（日本で副業ブログを始めてみた【初心者リアル】）
일본에서 부업으로 돈을 벌고 싶어서 블로그를 시작했습니다.
（日本で副業としてお金を稼ぎたくてブログを始めました。）
하지만 막상 해보니 생각보다 쉽지 않았습니다.
（実際にやってみると、思っていたより簡単ではありませんでした。）
무엇을 써야 할지도 모르겠고, 글을 쓰는 것도 쉽지 않았습니다.
（何を書けばいいのか分からず、記事を書くのも簡単ではありませんでした。）
게다가 아직 수익도 전혀 나오지 않고 있습니다.
（さらに、まだ収益も全く出ていません。）
저는 K-POP을 좋아해서 자연스럽게 한국에 관심을 가지게 되었습니다.
（K-POPが好きで、自然と韓国に興味を持つようになりました。）
그래서 일본에서의 경험이나 블로그를 시작한 과정을 공유하면서, 한국 분들께 조금이나마 도움이 되었으면 좋겠다고 생각했습니다.
（その中で、日本での経験やブログを始めた過程を共有することで、韓国の方に少しでも参考になればいいなと思いました。）
그리고 저도 아직 배우는 과정이기 때문에, 함께 성장해 나갈 수 있었으면 좋겠습니다.
（そして自分もまだ学んでいる途中なので、一緒に成長していけたら嬉しいです。）
결론: 처음에는 잘 안 되는 게 당연하다
（結論：最初はうまくいかなくて当たり前）
결론부터 말하면, 처음부터 잘 되는 사람은 거의 없다고 느꼈습니다.
（結論から言うと、最初からうまくいく人はほとんどいないと感じました。）
저도 계속 막히고 멈추고, 다시 시작하는 과정을 반복하고 있습니다.
（自分も何度もつまずいて、止まって、またやり直すことを繰り返しています。）
실제로 느낀 점
（実際に感じたこと）
블로그를 하면서 느낀 것은 생각보다 어려운 점이 많다는 것이었습니다.
（ブログをやってみて、思っていた以上に難しいと感じました。）
・무엇을 써야 할지 모르겠다
（何を書けばいいか分からない）
・글을 쓰는 게 어렵다
（記事を書くのが難しい）
・수익이 나지 않는다
（収益が出ない）
・계속하기가 어렵다
（続けるのが難しい）
이 모든 것을 지금도 직접 경험하고 있습니다.
（これらすべてを今も実際に経験しています。）
그래서 저와 같은 상황에 있는 분들과 함께 조금씩 성장해 나가고 싶다고 생각했습니다.
（だからこそ、自分と同じ状況の方と一緒に少しずつ成長していきたいと思いました。）
그래도 계속하는 이유
（それでも続ける理由）
그럼에도 불구하고 계속하는 이유는 하나입니다.
（それでも続けている理由は一つです。）
👉 무언가에 도전해보고 싶었기 때문입니다.
（何かに挑戦してみたかったからです。）
👉 포기하면 아무것도 변하지 않기 때문입니다.
（あきらめたら何も変わらないからです。）
아직은 부족하지만, 그래도 계속 도전해보고 싶습니다.
（まだ足りない部分も多いですが、それでも挑戦し続けたいと思っています。）
조금씩이라도 계속하다 보면, 언젠가는 결과가 나올 거라고 생각합니다.
（少しずつでも続けていけば、いつか結果につながると思っています。）
정리
（まとめ）
아직은 완벽하지도 않고, 잘하고 있는지도 모르겠습니다.
（まだ完璧ではなく、うまくできているかも分かりません。）
그래도 하나씩 경험하면서 앞으로 나아가고 있습니다.
（それでも一つずつ経験しながら前に進んでいます。）
같은 고민을 하고 있는 분들에게 조금이라도 도움이 되었으면 좋겠습니다.
（同じ悩みを持っている方の参考になれば嬉しいです。）
그리고 혼자가 아니라 함께 조금씩 성장해 나갔으면 좋겠습니다.
（そして一人ではなく、一緒に少しずつ成長していけたら嬉しいです。）
같이 힘내서 해봅시다.
（お互いに頑張っていきましょう。）
👉 지금 단계에서 꼭 알아야 할 내용입니다
（今の段階で必ず知っておくべき内容です）
소재가 없는 문제도
결국은 초보가 자주 막히는 패턴 중 하나였습니다
왜 열심히 써도 수익이 안 나는지,
어디서부터 흐름이 막히는지
더 현실적으로 정리한 글은 여기 있습니다
（ネタがない問題も、
結局は初心者がよく止まるパターンのひとつでした）
（なぜ頑張って書いても収益が出ないのか、
どこで流れが止まるのかをもっと現実的にまとめた記事はこちらです）
👉ブログで稼げない理由【初心者のリアル】 | moneystorystart
👉 자세히 보기
（詳しく見る）
※ 일본어 글입니다
（日本語の記事です）
コメント